Resumen biográfico
Ramon Pelegero Sanchis, más conocido por el nombre artístico de Raimon (Xàtiva, 2 de diciembre de 1940), es uno de los miembros más representativos y con mayor reconocimiento internacional de la historia contemporánea de la canción en catalán.
Nacido en la calle Blanc de Xàtiva –lugar citado en algunas de sus canciones–, con ocho años ya formaba parte de la banda Música Nova: flauta y flautín. Su padre fue presidente y dos de sus hermanos también formaron parte. De jovencito, mientras estudiaba el Bachillerato, trabajó un par de años en la emisora de radio de su ciudad, donde se introdujo en el mundo del disco y conoció las interpretaciones de artistas tan diversos como Juliette Gréco, The Platters, Juanito Valderrama, etc. También escucha y se interesa por la discografía de los grandes clásicos como Vivaldi, Bach, Mozart, Beethoven, Stravinski…
New York Times, Le Monde, The Guardian, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Le Nouvel Observateur o l’Espresso entre otros, le han dedicado reseñas elogiosas.
«Desconocíamos por completo la existencia de una literatura escrita en nuestra propia lengua. No había literatura catalana, ni canción, ni una producción artística de ningún tipo desde nuestra propia cultura. Qué tiempo!»
— Raimon, Les hores guanyades (Ediciones 62, 1983)
Descarga la cronología completa.
1970 | 1979
Siguen las prohibiciones y la arbitrariedad de la censura y Raimon empieza en 1970 sin poder cantar al Teatre Romea de Barcelona donde había programado seis recitales en el mes de enero.
En marzo canta en la Universitat de Barcelona en la Facultad de Derecho. Le prohíben que presente en la librería Cinc d’Oros el libro de Joan Brossa Poesia Rasa.
Las universidades y la Iglesia no dependen directamente del gobernador de la provincia y son el decano o el obispo quienes deciden permitir o no la celebración de un acto.
En abril, Raimon se va a los EE.UU. y coincide con Pete Seeger el día 4 de abril en el café Hei Brother de la St. Gregory Church. Pete Seeger canta en este local y escucha por primera vez a Raimon.
El día 7 canta al Folklore Center presentado por Izzy Young, que había organizado en este local presentaciones como la de Bob Dylan i Joan Baez en sus inicios.
El día 18 de abril canta en la Washington Square Church.
En el mes de mayo canta en la Columbia University, al New School Auditorium y vuelve a cantar en Washington, en la Georgetown University.
Siempre en el mes de mayo coincide a St. Paul Church, en una actuación, con Pete Seeger, que lo invita a cantar con él en el Carnegie Hall.
En junio, graba para Folkways Records un LP con un escrito de presentación de Pete Seeger: Catalonian protest song.
Vuelve en julio a Barcelona.
En noviembre, durante siete días y ocho recitales, canta en el Teatre Poliorama de Barcelona, con primera parte de Pi de la Serra.
Acaba el año participando en el encierro de intelectuales en el monasterio de Montserrat, en protesta por las seis penas de muerte contra militantes vascos, pedidas en el histórico Consejo de Guerra de Burgos, encierro que le ocasiona expedientes, multas, prohibiciones y citaciones policíacas.
Después de un nuevo sencillo que incluía la primera musicación de Ausiàs March , Veles e vents, el 1970 publica Per destruir aquell qui l’ha desert, un LP con arreglos de Lleó Borrell y con una portada de Antoni Tàpies: la primera cara, íntegramente dedicada a musicaciones de poetas de la literatura catalana del siglo XV, contiene el poema Desert d’amics –el título original, Presoner, fue tumbado por la censura– de Jordi de Sant Jordi; un fragmento del Llibre de bons amonestaments deAnselm Turmeda titulado Elogi dels diners, y cuatro poemas de Ausiàs March : Veles e vents, Així com cell qui es veu prop de la mort, Quins tan segurs consells i Si com lo taur. En la cara b, además del Indesinenter de Espriu, cinco canciones con texto del mismo Raimon: Societat de consum, Quan creus que ja s’acaba, De nit a casa, T’ho devia y Sobre la pau.
En 1971, en mayo, canta en Italia, en Roma, en el Teatro Eliseo, en el Festival Premio Roma; en el teatro de la Universitá di Padova y en Venecia en el teatro universitario Ca’ Foscari.
En agosto es invitado a cantar en Argentina, Chile y Uruguay: canta durante siete días en el Teatro Payró de Buenos Aires y también a Rosario, Córdoba y Mar del Plata. Canta en Montevideo: en el Teatro Stella y en el paraninfo de la universidad. Canta en Chile: en Santiago en el Teatro Marconi y en el Teatro IEM, y en la ciudad de Concepción.
La gira se acaba en el Gran Rex de Buenos Aires con dos recitales con Quilapayun, Los Olimareños y Mercedes Sosa.
Se publica otro LP que incluye 13 de març, cançó dels creients –una canción compuesta a raíz del emotivo recital del Price– y la canción de amor Quan te’n vas.
Los años 1970, 1971, 1972, 1973 y 1974 son especialmente difíciles en la vida de Raimon. Las numerosas prohibiciones se alternan a concesiones inexplicables dentro de una lógica dictatorial. Puede cantar en algunas poblaciones de Girona, Mallorca, Tarragona pero en algunas que distan pocos kilómetros de estas no puede. Puede llevar a cabo ocho recitales al Teatre Romea de Barcelona en octubre de 1973 pero no lo dejaron cantar a Vallvidrera (Barcelona) el mes antes. Puede cantar en Mallorca (no siempre) y no puede cantar nunca en Menorca. El caso de València es todavía menos explicable. Prohíben unos recitales en la ciudad de València en marzo y en octubre de 1971, y dan permiso para diez recitales en el mes de octubre de 1973 en el Cine Quart 23 de la ciudad de València. En el año 1972, durante la misma semana, prohíben Canals, Xàtiva, Alginet, València y Torrent, y dan permiso para Alcoi.
El mismo año 1973 publica el disco A Víctor Jara, con la colaboración de músicos franceses de vanguardia dirigidos por Michel Portal, que incluye poemas de Ausiàs March : «No em pren així», «Lo jorn ha por»; de Joan Roís de Corella: «Si en lo mal temps»; de Joan Timoneda: «Só qui só» y una canción de cuna muy especial de Pere Quart: «Una vaca amb un vedellet en braços»; los textos originales de Raimon son: «T’he conegut sempre igual», «Molt lluny», «Morir en aquesta vida», «Amb tots els petits vicis» y la canción de amor «Com un puny» (escrita con decasílabos con cesura en la cuarta sílaba a la manera de Ausiàs March y una rima consonante insólita en Raimon). La dedicatoria a Víctor Jara, asesinado hacía poco por la dictadura de Pinochet, queda remachada con la inclusión de «Amanda», versión catalana de la canción de Jara «Te recuerdo, Amanda». La presentación del LP prevista el 9 de mayo 1974 a Madrid fue prohibida.
Alterna actuaciones por todo el país con actuaciones fuera.
El 3 de marzo de 1974 canta por tercera vez en el Olympia de París.
Acaba en 1974 en México: canta en el Teatro Bellas Artes, en la universidad de Ciudad de México y en la ciudad de Cuernavaca.
El 1973 publica el libro Poemes i cançons, prologado por Manuel Sacristán, intelectual marxista de reconocido prestigio, y con portada de Antoni Tapies. La presentación del libro, que tenía que hacer en València Joan Fuster, es prohibida.
El mismo año 1973 publica el disco A Víctor Jara, con la colaboración de músicos franceses de vanguardia dirigidos por Michel Portal, que incluye poemas de Ausiàs March : No em pren així, Lo jorn ha por; de Joan Roís de Corella: Si en lo mal temps; de Joan Timoneda: Só qui só y una canción de cuna muy especial de Pere Quart: Una vaca amb un vedellet en braços; los textos originales de Raimon son: T’he conegut sempre igual, Molt lluny, Morir en aquesta vida, Amb tots els petits vicis y la canción de amor Com un puny (escrita con decasílabos con cesura en la cuarta sílaba a la manera de Ausiàs March y una rima consonante insólita en Raimon). La dedicatoria a Víctor Jara, asesinado hacía poco por la dictadura de Pinochet, queda remachada con la inclusión de Amanda, versión catalana de la canción de Jara Te recuerdo, Amanda. La presentación del LP prevista el 9 de mayo 1974 a Madrid fue prohibida.
Siempre en 1973 publica dos álbumes más: uno en Francia, T’adones, amic, con varias canciones prohibidas en el sur de los Pirineos; el otro, Campus de Bellaterra, grabado en directo en un multitudinario recital en la Universitat Autònoma de Barcelona, donde encontramos varias canciones inéditas en España, todas con un fuerte contenido cívico: Qui ja ho sap tot, A un amic, 18 de maig a la Villa, No em mou el crit, Quan jo vaig nàixer y el poema de Espriu dedicado a Pompeu Fabra, El meu poble i jo. La recaudación de aquel recital, organizado por los universitarios del PSUC, fue destinada a la lucha del movimiento universitario.
El 18 de junio de 1974 puede cantar en Valladolid en la Facultad de Medicina.
El año 1975, en el mes de abril, vuelve al Palau de la Música Catalana de Barcelona, donde canta durante ocho días.
En octubre, el día 30, mientras Franco agoniza, estrena, al Palau d’Esports de Barcelona, Jo vinc d’un silenci. La recaudación del recital fue destinada a la Assemblea de Catalunya, organización que reunía a las fuerzas que luchaban por la democracia y el acto se revistió de una gran fuerza movilizadora en unos momentos de incertidumbre y atonía.
En noviembre participa en Suecia en unos actos organizados en solidaridad con el pueblo chileno después del golpe de estado de Pinochet. Canta en solitario los días 23 en Clara Teatem de Estocolmo y el día 25 a Uppsala en la Casa de Cultura. Con Isabel y Ángel Parra en Estocolmo y en Gotemburgo con los Quilapayun.
Siempre en solidaridad con Chile canta en París en el Palais des Sports. participan Serge Reggiani, Daniel Viglietti, Paco Ibáñez, Maxime Le Forestier, Colette Magny, Claude Vincy, Patricio Manns. Presenta el espectáculo J. L. Trintignant, que antes de que Raimon cante recita en francés el texto de la canción, Quatre rius de sang.
Acaba el año en Rumanía donde canta en Bucarest en la Casa de los Escritores y en la universidad.
En el año 1976 canta en el Pabellón Deportivo del Real Madrid, en febrero, el que tenía que ser el primero de cuatro recitales, pero los otros tres fueron prohibidos por el ministro Manuel Fraga Iribarne. El ambiente del concierto queda recogido en un álbum doble, El recital de Madrid.
Después de la muerte del dictador hasta el año 1979 continúan las dificultades para actuar. En marzo se prohíben unas actuaciones en el Pabellón Deportivo Marcol en València y en Barcelona no puede cantar en el Palau de la Música Catalana.
Canta en Dortmund (Alemania) y participa en un programa de la televisión Vara en Róterdam (Holanda).
El 9 de mayo canta en Madrid en el Festival Ibérico y el día 28 en la Facultad de Derecho de Barcelona. En julio, el día 3, canta en el campo de fútbol del Levante en València, el 11 en el Teatre Greg de Barcelona y el 24 participa en las Sis Hores de Cançó en Canet, la edición más multitudinaria con más de sesenta mil personas llenando el Pla d’en Sala: en uno de los momentos más emotivos de la noche, durante la actuación de Raimon, una grúa eleva una enorme senyera. Acaba el 1976 en Madrid, en diciembre, cantando una semana al Teatro Fígaro.
En 1976, muerto el dictador, el circuito catalán de televisión española graba un documental de referencia con guión de Joan Fuster y realización de Mercè Vilaret.
A partir del año 1977, Raimon dedicará muchos esfuerzos para evitar entrar en lo que denominaba con sarcasmo «Museo de la Resistencia» al cual lo querían empujar: aunque en febrero de 1977 hizo cuatro actuaciones al Palau d’Esports de Barcelona, cada vez iba huyendo más de los recitales multitudinarios. Empieza a actuar acompañado por el contrabajista Enric Ponsa antes de contar con todo un grupo detrás; hasta entonces, Raimon siempre había ocupado el escenario solo, con su guitarra.
El mes de marzo recoge en Madrid el Long Play de Oro.
Este mismo 1977 publica el álbum Lliurament del cant con arreglos de Michel Portal, que recoge poemas de Timoneda (Bella, de vós so enamorós, Qui té anguila per la cua), Espriu (Potser arran de l’alba) y canciones con textos propios: Qui pregunta ja respon, Un lleu tel d’humitat, Tristesa el nom, Com una mà (dedicada al pintor Viladecans), Que tothom, A Joan Miró –canción inédita en España a causa de la censura– y una versión de estudio de Jo vinc d’un silenci.
Los meses de mayo y junio realiza una gira en Japón de 28 recitales.
En mayo:
Utsunomiya, Tichigi, día 15, parque de Hachimanyama
Kioto, día 16, Kyotokaikan Sala1
Tokyo, día 18, gimnasio metropolitano de Tokyo.
Hiroshima, día 19, gimnasio provincial de Hiroshima
Wakayama, día 20, Wakayama culture & Artes Hall
Kanazawa, Ishikawa, día 22, Ishikawa industrial exbition Hall
Otsu,Shiga, día 24, Civic Hall Otsu shimin Kaikan
Kobe, Hyogo, día 25, Kobe Bunka Hall
Osaka, día 26, Osaka Kouseinenkin Hall
Tokyo días 28 y 29, sala pública de Arakawa
Tokyo, día 30, Kudan kaikan Hall
En junio:
Tokyo, día 1, Yomiuri hall
Tokyo,día 2, Tachikawa simin kaikan
Chiba, día 3, Chiba simin kaikan
Kofu, Yamanashi, día 4, YCC kenmin Hall
Shirakawa, Fukushima, día 6, Shirakawa simin kaikan
Nagoya, Aichi, día 7, Nagoya city Asemmbly Hall
Mito, Ibaraki, día 8, Shimin kaikan
Oodate, Akita, día 10, gimnasio municipal
Tazawako, Akita, día 11, teatro Warabi
Kumamoto, día 13, Shimin kaikan
Fukuoka, día 14, Shimin kaikan
Saga, día 15, Shimin kaikan
Okayama, día 17, Shimin kaikan
Hakodate, Hokkaido, día 20, Shimin kaikan
Sapporo, Hokkaido, día 21, Kyosai Hall
Yokohama, Kanagawa, día 22, Shimin Hal
Antes de la gira, la editora Ongaku Center edita un LP Raimon con textos en catalán y japonés y portada de Joan Miró.
En octubre canta durante diecisiete días en el Teatre Talia de València y en noviembre en el Gran Anfiteatro de la Universidad de la Sorbona. En diciembre en un recital en Sant Andreu (Barcelona) la policía confisca la recaudación. El motivo: la recaudación iba íntegra a CC.OO. El mismo mes, el día 19, canta en el Palau de la Música Catalana de Barcelona «Raimon per la llibertat d’expressió: Salvem el Brusi».
El realizador de la televisión Suisse Romande Richard Dindo asiste a muchos de los recitales del año 1977 y el resultado es un film con el título Raimon. Chansons contre la peur, que la televisión Suisse Romande emitirá.
Los años 1978 y 1979 Raimon canta por toda la geografía de España con pocas salidas afuera. Una en Bélgica para grabar un programa en la televisión belga y otra para cantar en Berlín en el Auditorio de la Universidad Técnica. En París para cantar en la Fête de la Humanité y en Bourges donde canta el 13 de abril del 1979 en el Gran Théatre de la Maison de Culture, en el Printemps de Bourges.
Publica un nuevo álbum con portada de Joan Miró que presenta con siete recitales en el Palau de la Música Catalana de Barcelona: Quan l’aigua es queixa, con arreglos de Manel Camp, incluye poemas de Espriu: Nous cants de llibertat y I beg your pardon, y de Ausiàs March : Si em demanau i On és lo lloc, y canciones con textos propios: Als matins a ciutat, L’última llum, Un sol consell, No el coneixia de res, Fou un infant, Perquè ningú no em contarà els seus somnis, I després de creure tant y Andreu, amic, dedicada al escultor Andreu Alfaro. Con estas canciones, Raimon consolidaba la madurez poética y musical, a la vez que huía del reduccionismo con el que muchos querían descalificarlo y arrinconarlo. Quedaba claro que el arte de Raimon no era efímero y sus canciones se proyectaban al futuro con la suma de ética y estética.
1980 | 1989
El 5, 6, y 7 de marzo de 1980 canta en Madrid en el Teatro Alcalá, el día 8 en Salamanca y el día 9 en Valladolid. En abril los días 11, 12 y 13 vuelve a València donde canta en el Teatre Principal. Participa en junio en Róterdam en el Poetry International Festival. En julio está en Barcelona los días 14, 15 y 16 al Teatre Greg y en octubre, el día 11, canta al paraninfo de la Universitat de Barcelona con motivo del nombramiento de doctor honoris causa de Salvador Espriu . Interpreta Les cançons de la roda del temps acompañado por los contrabajistas Xavier Cubedo y Mario Valero.
Para ordenar toda su obra, ahora ya sin dictadura y sin censura previa, en 1981 volvió a grabar todas sus canciones con nuevos arreglos de Manel Camp i Antoni Ros-Marbà, y resulta un conjunto de diez discos en los cuales los títulos quedan agrupados temáticamente: Orígens, Cançons d’amor, Ausiàs March , Dedicatòries, Cançons de la roda del temps (Espriu), He mirat aquesta terra (Espriu), Poetes dels segles XV i XVI, Amb els nostres silencis i les nostres paraules y L’aigua del temps que vius; el décimo disco (Testimonis) está dedicado a grabaciones en directo e incluye una versión de Al vent cantada en japonés por la coral japonesa Warabi-za. Las canciones inéditas que incorpora Raimon. Totes les cançons (Premio Ciudad de Barcelona) son algunas espléndidas musicaciones de Roís de Corella, Timoneda, Ausiàs March y Espriu.
La caja de diez LP reúne todas las canciones compuestas hasta aquel momento y contiene un librito con estudios de Joan Fuster, Enric Gispert y Salvador Espriu sobre la obra de Raimon. Durante la grabación Raimon escribe un dietario con interesantes pensamientos sobre el momento político –el intento de golpe de Estado del 23 de febrero de 1981 lo había sorprendido en plena grabación–, el trabajo artístico y otras muchas reflexiones. Edicions 62 edita el dietario el 1983 con el título Les hores guanyades. El año 2012 Plataforma Editorial publicará Les hores guanyades con el título La vida immediata con el texto original catalán y La vida inmediata en castellano.
En 1982, en mayo, en València, los días 14, 15 y 16, en el Teatre Principal, y en junio, los días 8, 9, 10, 11 y 12, en Barcelona, en el Teatre Poliorama, presenta «Els nostres clàssics».
El 1983 viaja a París por la filmación del programa Tal com són, para el circuito catalán de TVE, y en Nueva York donde canta en el auditorio de la New York University presentado por Pete Seeger.
Canta en julio en València en el Jardín dels Vivers, en agosto en Palma en el Auditorio y en Xàtiva en un emotivo recital a la plaza de la Galera, junto a la casa de la calle Blanc. En octubre canta en Alemania los días 22, 23, 24, 25 y 26 al Theater am Turm de Frankfurt.
El año 1984, el día 1 de febrero, en Madrid, en el Teatro de Bellas Artes, se rueda el Especial Raimon. Este programa con guión de Manuel Vázquez Montalbán y dirección de Alfonso Ungría se emitirá el mes de junio de 1984 y es la única aparición de Raimon en TVE por toda España, desde el año 1964.
Los meses de marzo y abril realiza una primera gira por el País Valenciano: Elx, Alacant, Gandia, Alcoi, Alzira, València y Sueca.
Publica un nuevo álbum con arreglos de Josep Pons: Entre la nota i el so, Pensament (a Frederic Mompou en homenaje), Han passat vint anys, Cucuts de rellotge, Lluny de la pedra i de l’aigua, Hauràs de fer com si, Si jo fos un cantant de cantants, Al meu país la pluja, que arranca con una copla a cappella homenajeando las tonadas tradicionales y Et farà guanyar la vida. La primera canción da título al disco.
Canta en Nueva York en la Casa de España y en Washington en la North American Catalan Society.
En el año 1985, durante los meses de marzo, abril y mayo, hará una segunda gira por el País Valenciano organizada por la Generalitat Valenciana: Xàtiva, Tavernes de la Valldigna, l’Alcúdia, Dénia, Novelda, Cullera, Alcant, Algemesí, Manises, la Vila Joiosa, Ontinyent, Betxí, Castelló, València, Ibi y Vila-real.
En el año 1986 vuelve a cantar en el País Vasco y en València, y empieza a preparar el disco Presències i oblit que se edita en 1987.
Este LP marca un idilio fugaz con la música electrónica. El disco Presències i oblit cuenta con canciones de un marcado carácter intimista: Del blanc i el blau, La mar respira calma –homenaje a Salvador Espriu –, Primer parlaré de tu, La dona que vas conèixer, Lector de poesia, Si tu si jo, Al meu cervell que desconec, Per camins d’aigua, Octubre dolç.
En la presentación del disco los días 5, 6 y 7 de marzo del 1987 en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, Raimon actúa por primera vez casi todo el recital sin coger la guitarra.
En septiembre canta acompañado por la Orquesta Sinfónica de Barcelona bajo la dirección de Albert Argudo en la plaza de la Catedral de Barcelona.
En noviembre, en València, en la Llibrería 3 i 4, Joan Fuster presenta el libro de poemas de Raimon D’aquest viure insistent.
Raimon tardaría exactamente una década en grabar un disco de canciones nuevas, pero esto no quiere decir que estuviera inactivo: había formado un grupo estable de acompañamiento camerístico que le favorecía especialmente –guitarras, contrabajo, violonchelo, clarinetes y acordeón– y actuaba con medida y solo en condiciones «artísticamente óptimas». Los múltiples registros del Raimon músico: el canto gritado, la melodía con contrapunto, el rock, el free-jazz, el minimalismo contemporáneo, el sinfonismo y la cámara.
En mayo de 1988 Raimon canta en Madrid en el Teatro Español, en la Coruña en el Teatro Colón y en Santiago de Compostela en el Teatro Principal.
En el mes de octubre, los días 20 y 21, canta en València en el Palau de la Música, acompañado por la Orquesta Sinfónica de València bajo la dirección de Manuel Galduf, Raimon canta Ausiàs March . En noviembre el día 4 canta en París en el teatro de la UNESCO y vuelve a València para actuar con su grupo de músicos los días 9, 10, 11, 15, 16 y 17 en el Palau de la Música con el mismo programa, Raimon canta Ausiàs March .
El 1989 graba en directo con la Orquesta Sinfónica de Barcelona, en un acto organizado por el Gremi d’Editors en el Palau de la Música Catalana, Raimon canta Ausiàs March .
El disco editado por RTVE lo presentan en Madrid Enric Sopena y Manuel Vicent.
1990 | 1999
En el año 1991 Raimon empieza en el mes de abril una «columna» en el Diari de Barcelona. En el mes de octubre empieza a participar en la tertulia del programa de Catalunya Ràdio El matí de Josep Cuní y en el mes de noviembre dirige el programa Literal en el circuito catalán de TVE, programa sobre libros y literatura que le permite transmitir su cultura de lector en varias lenguas. Compagina estas actividades con actuaciones.
En el año 1992 durante los meses de abril y mayo realiza una nueva gira por Japón: Tokyo, Kioto, Osaka, Hiroshima, Kioto, Yokohama y Warabi-za.
El día 23 de abril de 1993 tuvo lugar un gran acto al Palau Sant Jordi, lleno a rebosar. El título: 30 anys d’Al vent, para celebrar la publicación en 1963, de la primera canción de Raimon escrita en 1959, mientras estudiaba en la Universitat de València. Por el escenario pasaron muchos artistas que habían compartido experiencias con él a lo largo de los años: Paco Ibáñez, el uruguayo Daniel Viglietti, el vasco Mikel Laboa, el portugués Luis Cilia y el padre del folk-song norteamericano Pete Seeger, Joan Manuel Serrat, Ovidi Montllor i Pi de la Serra; los músicos de tradición clásica Antoni Ros-Marbà, Josep Pons i Michel Portal. Y el grupo japonés Warabi-za que recibió una gran ovación al interpretar Al vent en japonés; la Coral Sant Jordi dirigida por Oriol Martorell y la banda Lira Ampostina, evocaron los inicios musicales de Raimon.
En septiembre de 1993 canta en las Islas Canarias, en Las Palmas y en La Laguna.
En noviembre, durante doce días seguidos, canta con su grupo en el teatro L’Espai de Barcelona.
Publica una Nova Integral, ahora en CD: la obra, ganadora del Palmarès des Palmarès que otorga la Nouvelle Académie Française du Disque, reunía un total de 121 canciones divididas en Orígens i dedicatòries, Cançons d’amor i de lluita, Cançons de la roda del temps i d’altres poemes de Salvador Espriu , Ausiàs March i alguns poemes dels segles XV i XVI, Aquest cant vol ser plural i Coincidències, incidències, dissidències i algunes rareses (este último, dedicado a grabaciones en directo). La presentación en Barcelona, en noviembre de 1993, reúne para hablar de la obra a: Andreu Alfaro, Manuel Vázquez Montalbán, Manuel Vicent i Carme Riera.
El 1994, Canal 9 emitió un programa sobre Raimon. La emisión estaba dividida en dos partes, en primer lugar un documental sobre la trayectoria del cantante, titulado Música i paraules, seguido del recital grabado en directo en el Teatre Principal de València.
En 1995, durante los meses de septiembre y octubre, realiza una gira de doce recitales en universidades de Canadá y de los EE.UU.: Toronto (Canadá), Bloomington (Indiana), Portland (Oregón), Los Ángeles (California), San Francisco (California), Austin (Texas), Miami (Florida), Gainesville (Florida), Filadelfia (Pensilvania), Nueva York, Bronx (Nueva York), Providence (Rhode Island).
En el inicio de 1997 publica un disco con canciones nuevas: Cançons de mai, con arreglos de Manel Camp. Comprendía siete nuevas musicaciones de Ausiàs Marc y seis canciones propias: Viure junts, Finestra a la badia de Palma, Parlant-me de tu, Oh desig de cançons, Coneixement de l’ombra y Soliloqui solipsista.
Con el título Cançons de mai. Cançons de sempre, Raimon canta en Perpiñán, en Madrid, en Xàtiva –en València le negaron un teatro de la ciudad con excusas–, en Palma, en Andorra y durante cinco días en el Palau de la Música Catalana en Barcelona. De estos últimos recitales publica un CD Recitals al Palau grabado en directo. La gira es organizada por el diario Avui, dirigido por Vicent Sanchis.
En agosto, con motivo del centenario del Orfeón Donostiarra celebrado en el Estadio de Anoeta, es invitado a cantar dos canciones: El País Basc y Veles e vents, acompañado por la Orquesta Sinfónica de Euskadi dirigida por Víctor Pablo Pérez y por el Orfeón Donostiarra dirigido por José Antonio Sainz Alfaro.
Uno de los hechos más comentados del año fue la pitada que recibió, en el mes de septiembre, en la plaza de Las Ventas de Madrid, donde actuaba junto con otros muchos cantantes y actores en un acto de homenaje a Miguel Ángel Blanco (concejal vasco del PP asesinado por ETA). Un sector del público que no aceptaba ni a Raimon, ni que cantara en «la modalidad del catalán que se habla en el País Valenciano», ni que la canción elegida fuera El País Basc, diciendo que había sido prohibida durante la dictadura franquista, lo abroncó. El acto fue retransmitido por TVE, y el hecho de la pitada a Raimon tuvo un eco notable. José Sacristán, que participaba en este acto, defendió al cantante.
En el mes de octubre viaja a Gran Bretaña donde canta en Abertawe (Swansea, Gales), Glasgow (Escocia) y Liverpool (Inglaterra). Y en 1998 canta en Luxemburgo y en Lisboa (Portugal).
En 1999 inaugura en junio, en Barcelona, el Festival del Teatre Grec. Canta los días 29, 30 y 31 Raimon. Cançons d’amor, cançons de lluita. En diciembre canta en el Primer Festival Mil·lenni en el Palau de la Música Catalana de Barcelona.
Publica un CD con todas sus canciones de carácter amoroso: Les cançons d’amor.
2000 | 2017
A principios del nuevo siglo edita la Integral 2000 con nuevas canciones inéditas. Musicaciones de poemas de autores del siglo XV y XVI: Francí Guerau, Jordi de Sant Jordi, Mossén Estanya, Bernat Metge y Jaume Roig (el truculento fragmento de la hostalera de París que se encuentra en el Espill). La Integral 2000 también reunía las dos únicas canciones de otros que Raimon había cantado en público y grabado: Se’n va anar (Josep M. Andreu y León Borrell) y Amanda (Víctor Jara).
El cantante presentará esta Integral los días 17, 18, 19, 25, 26 de noviembre y 1 y 2 de diciembre en el Palau de la Música Catalana de Barcelona.
Es nombrado socio de honor de la Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, en reconocimiento a su trayectoria como escritor y por su tarea de difusión en todo el mundo de los poetas clásicos de la literatura catalana.
En el año 2002 canta en enero en Toledo; en Madrid los días 21, 22 y 23 de junio al Teatro Albéniz; canta los días 12 y 13 de julio en el Festival de Almagro «Clásicos valencianos de la literatura catalana. Siglos XV y XVI»; los días 17, 18, 19 y 20 de octubre, presenta Clàssics i no en el Teatre Nacional de Catalunya en Barcelona.
El 2003, en febrero, canta en Sarajevo y en Madrid.
Los días 29, 30, 31 de mayo y 1 de junio presenta en el Teatre Lliure de Barcelona Raimon canta Espriu.
En el año 2004, en febrero, vuelve a cantar Raimon canta Espriu en el Auditorio de Barcelona.
En el año 2005, en octubre, canta en Nápoles en el Teatro Mercadante y en noviembre en la universidad de Luxemburgo.
El 2006 vuelve a cantar en el Teatre Nacional de Catalunya entre los meses de enero y febrero. Son ocho recitales con dos tandas de cuatro con el título «Quatre recitals diferents», cada día un repertorio diferente.
El 13 de marzo canta en Moscú en el Teatro Hermitage.
Vuelve en junio en el Olympia de París. Es la cuarta vez que Raimon canta en este teatro. El motivo: celebrar los 40 años de su primer recital en el Olympia el mismo mes de junio del año 1966. Picap edita dos CD con el primer recital y este último. Ambos grabados en directo.
El 21 de marzo de 2007 recibió el premio de Honor de la Academia de la Música Española.
El 22 de mayo 2008 la Universidad Complutense lo invita a cantar en Madrid para conmemorar los cuarenta años del recital de mayo de 1968 y canta en el Anfiteatro Ramón y Cajal de la Facultad de Medicina.
El 15 de junio cerró la jornada de puertas abiertas del Castell de Montjuïc, reivindicado para el patrimonio memorialístico de Barcelona, con un recital antológico retransmitido en directo por TV3.
En el año 2009, durante el mes de mayo, la Universitat Politècnica de València quiso celebrar los 50 años de la composición de la canción Al vent con un recital el día 8, la publicación de un catálogo catalán-castellano-inglés y una amplia exposición sobre su vida y su obra. En la entrada de la exposición una gran escultura de Andreu Alfaro: Raimon. La veu d’un poble.
En el año 2010 la Universitat de València le otorgó la medalla de la universidad y organizó el día 23 de febrero un recital en el Teatre Olympia de València; canta el día 25 de marzo en Barcelona (l’Auditori), el día 14 de abril en París (Grand Anphithéâtre del École de Musicologie del Université de la Sorbonne), y volvió a cantar en Xàtiva donde hacía años que no lo había podido hacer. Ante la indiferencia del consistorio, alquiló el Gran Teatre de Xàtiva para poder ofrecer a sus conciudadanos tres recitales antológicos cargados de emoción. TV3 retransmitió este recital en dos programas.
A principios de 2011 fue investido doctor honoris causa por la Universitat d’Alacant. Publica un CD con el título Rellotge d’emocions y lo presenta en Madrid el día 18 de febrero cantando en el Teatro Madrid; en Barcelona, los días 18, 19 y 20 de marzo en el Teatre Tívoli, y el día 1 de octubre en el Gran Teatre del Liceu. Rellotge d’emocions es un CD con diez canciones, con arreglos de Manel Camp: A l’estiu quan són les 9, Si miraves l’aigua, Punxa de temps, Mentre s’acosta la nit, Diré del vell foc i de l’aigua (sobre un poema de Salvador Espriu ), Bagdad‘91 (la guerra en directe), He passejat per València sol, Terra negra, Cançó d’un cor que crema, Barcelona ‘71.
Raimon sobresale con delicadas narraciones –algunas situacionistas a pesar de que este es un registro poco común en su obra– y una reflexión sobre el paso del tiempo.
El año 2012, la Consellería de Cultura de la Generalitat de Catalunya conmemora, entre noviembre de 2012 y el enero de 2013, el quincuagésimo cumpleaños del primer recital de Raimon en Barcelona, con diferentes acontecimientos. Una exposición en el espacio Arts Santa Mònica de Barcelona, con el título «Raimon. Al vent del món» muestra la biografía más íntima con la más pública del cantante, y recoge obras de arte vinculadas a la carrera de Raimon, de autores como Joan Miró, Antoni Tàpies, Joan Pere Viladecans, Guinovart, Artur Heras, l’Equip Crònica, Andreu Alfaro i Vicente Rojo, entre otros; portadas de discos, realizadas por Oriol Maspons, Colita, Ros Ribas, Jordi fornas y Leopoldo Pomés. Una colección de carteles originales de diferentes épocas y países, así como discos, LP, CD, EP y ediciones completas, entrevistas filmadas y proyecciones audiovisuales de sus recitales. La exposición se completa con el trabajo literario en prosa del artista, cartas, textos y artículos que Raimon había escrito en castellano para la revista Destino (1964) y en catalán para el Diari de Barcelona (1991) junto con todos aquellos documentos anotados y clasificados que pasaron por el filtro de la censura franquista.
También se inserta en esta celebración una presencia en la Filmoteca de Catalunya, titulada «Raimon imatges i so», y recitales en cinco universidades europeas: en Berlín en la Reutersaal de la Humboldt Universität, en Luxemburgo en el Théâtre Robert Krieps del Abbaye de Neümester, en Londres en el Great Hall del King’s College London Strand, en París en Grand Amphithéâtre del École de Musicologie del Université de la Sorbonne y en Roma en el Teatro Il Vascello por la Universitá La Sapienza. Cinco actuaciones en cinco universidades europeas que son muestra fehaciente del interés que desprende la creación artística de Raimon, sus canciones, su musicación de poetas medievales y contemporáneos. Los recitales iban precedidos por charlas y coloquios que situaban al cantante en su contexto sociopolítico y cultural. La gira culminó el 30 de noviembre con un concierto al Gran Teatre del Liceu de Barcelona, donde Raimon hizo un repaso generoso de su obra, de cuyo concierto Sony ha editado dos CD como documento y celebración de este momento de plenitud artística del cantante.
En el año 2012 recibe la Medalla d’Or de l’Ajuntament de Barcelona.
En el 2013, el día 9 de noviembre, Raimon vuelve a cantar en Barcelona en el Auditori, el día 21 en Madrid en el Círculo de Bellas Artes y en diciembre el día 13 en el Auditori de Palma en un apoteósico recital.
En mayo del 2014 los días 8, 9, 10 y 11 vuelve al Palau de la Música Catalana de Barcelona. Aquel mismo año fue distinguido con la Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes de Madrid y con el 46é Premi d’Honor de les Lletres Catalanes, la primera vez que un cantante recibía un premio literario de esta magnitud.
En noviembre de 2015 canta en Xàtiva, son dos recitales organizados por el nuevo ayuntamiento que pone fin a muchos años de gobierno del PP. Previamente, l’Ajuntament de Xàtiva le otorga el titulo de Fill Predilecte y la Medalla de la Ciutat. En octubre, la Generalitat Valenciana le concede la Alta Distinció i la Gran Creu de l’Ordre de Jaume I El Conqueridor.
El mes de diciembre canta los días 3 y 4 en el Auditori de Barcelona.
En el año 2016, Raimon volvió a cantar en el País Valenciano. Raimon a casa es una gira de veinte recitales organizada por la Generalitat Valenciana: Castelló, Elda, València en el Teatre Principal los días 15, 16 y 17 de abril, Ontinyent, Alzira, Sagunt, Alcoi, Buñol, el Campello, Morella, Gandia, Dénia, Castelló, l’Eliana, Benicarló, Elx, la Vall d’Uixó, Alacant.
La gira culmina en diciembre con un recital en el Palau de la Música de València acompañado por la Orquestra de València bajo la dirección de Yaron Traub y el coro de la Generalitat Valenciana bajo la dirección de Francisco Perales.
Raimon puso un punto final a los más de 55 años de presencia pública como cantante en 2017, con doce recitales en el Palau de la Música Catalana de Barcelona.
«12 recitals de comiat»
De estos recitales queda un pack con el título Raimon. L’últim recital, que reúne dos CD del directo del último de estos doce recitales, un DVD y un libro con el texto original de las canciones y las traducciones al castellano, francés e inglés, y que Picap publicó en 2018.
Annalisa, el soporte propicio de Raimon
Al cabo de de dos años de haberse conocido, Raimon y Annalisa se casaron el 22 de agosto de 1966 en Ostia Antica, población próxima a Roma, de donde ella es oriunda, y donde han viajado a menudo.
Licenciada en Derecho, Annalisa Corti ha trabajado junto a Raimon en toda clase de gestiones relacionadas con la actividad del cantante que, si bien pueden haber resultado imperceptibles, han sido fundamentales para lograr resultados satisfactorios sobre las decisiones que solían adoptar conjuntamente.
Desde 1967 Raimon y Annalisa han decidido cuales, de las actuaciones pedidas, eran aceptables.
Annalisa, durante todo el periodo de la dictadura se ocupó de proporcionar a los organizadores de los recitales los textos de las canciones porque obtuvieron el visto bueno de la censura y el permiso del gobernador civil del lugar donde se tenía que hacer el recital. En el caso de las ciudades grandes era ella quien lo gestionaba personalmente. También se encargó de organizar las giras internacionales. Francia, Italia, Europa en general; Estados Unidos y Japón.
Ha redactado y firmado los contratos de las actuaciones, se ha encargado de gestionar la logística de los viajes, la contratación y los honorarios de los músicos, la promoción, el cartelismo. Organizaba las ruedas de prensa, las entrevistas y las sesiones fotográficas que el cantante decidía aceptar.
Se ha encargado de las relaciones comerciales con las editoriales discográficas y literarias y con varias entidades, como la Sociedad General de Autores (SGAE) y la Sociedad de Artistas e intérpretes (AIE). Ha estado a cargo de la correspondencia y el archivo.
Raimon ha dedicado a su esposa sus entrañables canciones de amor.
«El seu amor ha anat trobant el seu espai en cada temps, però renovant a cada moment aquella emoció dels primers dies: Raimon no ha deixat morir el “desfici enamorat”, va a acomiadar Annalisa a l’aeroport quan se’n va “al seu país d’Itàlia”, i no la perd de vista fins a fer-li amb la mà un adeu quan ja ha passat tots els controls. Una història poc comuna, recollida en les cançons d’amor, totes elles pensades per a una única dona».
Antoni Batista
Jo vinc d’un silenci
antic i molt llarg
de gent que va alçant-se
des del fons dels segles
de gent que anomenen
classes subalternes,
jo vinc d’un silenci
antic i molt llarg.
Jo vinc d’un silenci, 1975.